私の日記には翻訳機能が付いているので、外国の方から見たらどんなんなんだろうと試しに１回英語を通してみた。
みなさんも英語圏の人になったつもりで読んでみて下さい。
ちなみに今回翻訳した私の日記の原文はこちら。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

マスターの同僚と近隣の県の温泉ホテル。

私は、親愛なる浴衣を選ぶことができました、そして、露天風呂で部屋から離れなくて、十分でした、そして、洗面台で見物を造ることに出るようだった人であって、炉が付いてきて、十分でした、そして、...いろいろな方向で脅かされました。
卓球とゲームセンターが静かな建築システムでありませんでした。

後ろである（たとえ私が多くの努力ジャラーンとともに温泉に来るとしても！）、一緒に大きな浴場にありました。そして、私は激しい受付によっておいしい料理をとって、そして、男性と女性はそれを理解することができた、その他の、「メイドの部屋の露天風呂に入ります）、私がそれをすることで忘れた個室。

女性でいっぱいです、そして、露天風呂に入ります;「最高のー！」、Whenは話します。そして、「お湯は、上記の（マスターの茶目っ気）正当から大量になります;そして、瞬間、「きゃーっ！」For「っとはうろたえます。
Kが壁の上に近隣の露天風呂の方へありのままに反撃において水を水のホースと一緒に持っていったとき、水は私（自爆）とSに落ちました。
ありのままに、無駄に冷たい間向こう側がそれをシーンと考えたので、それに給水したKの困難。

州、反撃が男性まともにだった遭遇をしなかったマスターと私は、ひざをあなたと向き合わせて、そして、私が同性愛の雑誌のカバーを飾ったので、間近で丸い浴槽に入ることが、肝臓かわいらしさであったようである。

マスターは、その後、そして、それのために、酒類買出をします;騎士フロントデスク（メイドが幾分夜見ていると言うとき、すぐに怒っているようにしてください）にコンビニエンスストアにあなたを車でへ連れて行かせました。
あなたが「確かに」それが好きだったのは私のカーラであるとあなたに話したので、あなたは私が一緒に頭を包帯で縛った騎士フロントデスクを攻撃しなければなりませんでした。

私はバランスを失いました、そして、私が部屋に戻って来て、再び家族とともに部屋の露天風呂に入ったときかなり酔っぱらっていたマスターが高い壁を登ったあと、私は裸で、倒れました、そして、そこからの隣の部屋のMから酒のプレゼントを受け取りました。
私は落ちた方法ですぐに横木を捕えました、しかし、私が捕えた支線は素晴らしく地面に曲がりました。
私はバランスを土壇場の場所に置いておいて、お返しに長い一歩差（目的壷）とともに、手に着弾しました。

それは、野生動物子供であるようでした。
それは、言われたアブナイヨでした...静かに全ての詳細を見た娘に。